Maybe the correct one is

(hit you) like a ton of bricks

Proponga una traducción para este término

Tureng Dictionary and Translation Ltd.
El Diccionario Multilingüe Tureng te ofrece un extenso diccionario en el que podrás hacer búsquedas de términos en inglés, francés, alemán, español y turco. Puedes buscar palabras por áreas profesionales, escucharlas en 9 acentos distintos de 4 idiomas, añadir y corregir entradas. Puedes usar nuestras aplicaciones para iPhone, Android, iPad, Windows 10/11 y macOs.

Turco Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario
Política de Privacidad
Términos de uso
Sobre nosotros
Contacto

Todos los contenidos de este sitio están protegidos por derechos de autor. Código Informático: B.16.0.THS.0.10.02.00 989/681 209 221